Unfortunately you can't change a replay file into a video file. (I don't think) I always do this:
1.Download a screen recording software. I use Camstudio
2.Record the replay on the screen recorder and save it.
3.Edit and add music if you want.
4.Upload the video onto youtube.
5.Done!