Probably because selling the exact same game with different graphics and levels is not a good thing to do on game consoles. Remember, game paks/cartridges cost a helluvalot more than floppy disk or compact disc.
In the Genesis/Mega Drive version, some of the Oh No! levels were remade using the original styles.