[?][BUG][PL] Skill names are displayed with characters shifted by +1

[weirdzod]

Skill names are displayed with characters shifted by +1

I'm using NeoLemmix Community Edition 1.1.2.

I've noticed a strange issue with the skill names displayed when hovering the mouse over skill pickups in some custom levels.

Instead of displaying the skill name correctly, the characters are shifted by +1. For example:

BUILDER → CVJMEFS
CLIMBER → DMJNCFS

So this doesn't appear to be a font/encoding issue where the text becomes random; every character is consistently shifted one position forward.

I've noticed this in some custom levels/packs downloaded from the forums, including Lemminas and FM24. I haven't determined yet whether the issue is related to something specific in those levels/packs, or whether it can occur in other custom content as well.


Version: NeoLemmix CE 1.1.2
Affected feature: Skill Count + Type / pickup mouseover
Examples: Lemminas, FM24
Expected: BUILDER
Actual: CVJMEFS

I haven't yet determined whether this is caused by something specific in the affected custom levels or is a CE bug affecting certain level data.