I solved it, and the solution didn't seem like a backroute, but I didn't put every tool to use.
Edited to include solution:
Use timed bombers to blow up the first five steps so the lemmings can walk up, bash over the one way walls, and turn the release rate up to 99.