This was discussed, along with other modernisation touchups. The Lemmings Redux pack that Proxima mentions was the result - people felt anything beyond changes that are necessary to keep the level possible, would be going too far, so instead we created the Redux pack as an unofficial, separate pack that's perhaps more like a "remaster" (except, in terms of physics / level selection and ordering, rather than in terms of graphics and sound) than just a port.