The readme describes exactly how to do that, as does the tutorial here. Using LemResourceBuilder to make the RES files is part of that.
If you really can't get it working (or can't understand it), send me all your data / music files and I'll put it together for you - but only if you can tell exactly what doesn't work (or what you don't understand), to make clear that you have tried to do it yourself. (Just like how with the music files, I was happy to do them for you because I could see that you'd tried yourself but couldn't quite work it out.)
If you really can't get it working (or can't understand it), send me all your data / music files and I'll put it together for you - but only if you can tell exactly what doesn't work (or what you don't understand), to make clear that you have tried to do it yourself. (Just like how with the music files, I was happy to do them for you because I could see that you'd tried yourself but couldn't quite work it out.)