It not appearing again after a full exit to the menu sounds like a bug, to be honest. I don't remember if I intentionally wrote it this way or not, but yeah, sounds like that should be changed.
I also wonder - middle click currently does nothing special on the preview screen. Perhaps a change is possible here: Middle click does the same as left-click, but never skips the preview text.