Yep you are indeed missing one piece of the puzzle
You only have one climber so try to think about how to get another Lemming to go behind that climber in the tower section on the right side of the level.
You can accomplish that with a clever use of the bomber skill.