Okay, here's another attempt at a version of The Hotel in Hell that works without VSI.
It still has a time limit, but the time limit on this level is (and always has been) purely aesthetic, so it won't need any further modifications if time limits are removed from the game.