I just tried this, and it looks like a bug in the forum software.
Granted, these IS a new version of SMF available that might fix this, but they totally redid the theme system and removed this Classic theme from the main package so I'm afraid of it breaking the appearance of the site. I'll have to run some experiments first.