Quote from: Simon on March 06, 2025, 01:43:19 AMThis visual counterintuitivity is the heart of the matter.I really don't think this is an issue that needs solving at all.

That ship has sailed a long time ago. The original lemmings engine shipped with this exact kind of visual counterintuivity baked into it.
Players are confused at first, but adapt quickly. The notion that a lemming's hitbox is beneath its feet is something that players can quickly adapt to.
At any rate, I will NOT be changing this functionality in my engine.