Definitely a bug that one... It is supposed to start if no music files are available.
I don't plan to ship any midis, but they are default music flavour for the DOS version of Lemmings 2. I added the option to use the Amiga music files as they are considerably better to listen to

At this stage I haven't quite figured out the music format for the DOS version either.