Low priority, and probably a lot of work to fix. Next time I'm working on the editor I'll see if there's any simple way to fix it that I've overlooked, but if only complicated solutions exist, it probably won't be fixed for a while. I do, though, fully agree that it should be fixed eventually.