If the music are stored as resources, it may be possible to re-order them with a resource editor.
But it almost sounds like you want a "shuffle mode" for the tracks, so that you don't get the same song every time you play a particular level. I do not realize Lemmini supports this, unless you count changing the order yourself manually every time before you start playing.