Okay, tested. In L3D, the lemming will walk to the edge of the block then bash away the wall as normal for the height it's at. On the other hand, in Loap, the lemming begins bashing immediately, and destroys the upper part of the slope (before continuing as normal).
I'll look at adjusting this so that Loap has the same behavior as L3D in this regard.