No exact time yet - I'll likely wait until the boards and Discord are both fairly inactive.
The server is frequently maxing out the available RAM, so I'm going to upgrade it to a higher-tier plan. This will not involve moving to a new server - just an upgrade on the existing one (but it does require downtime) - nor does it involve any changes to the forum software, so it should not result in any wider issues.