No, hence the parentheses. The chart is just saying that since RR is a linear scale, we can extrapolate to say that if RR -1 was permitted, it would be slower than 1, by the same amount 1 is slower than 3, and thus would be the same as NL RR 49 (and so on).
