Well, when I have time I'll try to see if I can get my conversion program to produce something more friendly towards Anvil Studio. I know Anvil Studio is fairly popularly used for doing MIDI editing and other stuff, and it would be a shame if it was excluded from the process of editing Lemming MIDIs.
Incidentally, just wondering, did Anvil Studio fair a little better with the SNES conversion?