Don't be at all ashamed that you're confused. There's very few people interested in Lemmings--that's why there is not a lot of help and discussion on the subject.
sadly, the current state of Lemmings is pretty bleak. But they're are plenty of ways to play Lemmings, none of them are amazing but at least they exist.
I don't know anything about Lemmings32
never heard of it.
For help running Lemmix, first read this:
http://www.lemmingsforums.com/index.php?topic=414.msg9334;topicseen#msg9334 and follow the instructions.
This will allow you to edit the game as well as play the original levels and user created levels.
I also recommend reading Eric Lang's page (the black colored website where you can download Lemmix) thoroughly. There's a lot of information you need to know.
and one Extremely Important thing: when using the editor; don't re-size the bottom panels. There's a glitch that makes it so you can no longer use hot keys then.
there's also Lemmini:
http://lemmini.de/you need Windows Lemmings to play this however, a CD game. but you can get the files necessary somewhere else I think. Windows Lemmings will actually work on most Operating Systems. (I have W7 and it works)
Look around this website; there's a bunch of programs and things at least
mentioned. And Don't be afraid to post here if you need help. I would've found this community years ago but gave up on these programs at the time because they were too confusing and I couldn't find help on them.
