Yeah, PC Lemmings does not provide a way to shrink the level area size, so either leave it blank or fill it up with decorations. Many of the official levels from the game do fill the area out with elaborate decorative terrain, but there are also levels (eg. Fun 11 "Keep your Hair on Mr. Lemming", which fits within one screen if shrunk down) that totally leave in vast swaths of blackness.