In the following level, I am only able to assign 1 floater; the other 4 lems fall to their deaths.
I tried opening the level in the editor, and if I separate them out by 1 pixel, I can assign all 5.
Proxima reported that the level works fine in 12.10, so I'm wondering if it may be a 12.11 thing.