Portal physics implemented in 11cebce, with some fixes in d29c6b1. The sound effect remains a placeholder, and there is currently no proper visual effect (the lemming just freezes for a few frames, warps to the new location, freezes for a few more, then continues on).