Ok, it looks like the standard intended solution actually can be done without the climber too, due to the number of builders available.
So what I was really getting at was that I have solutions for that level that doesn't involve going all the way to that bent pillar on the right. Though you do need to at least get up to the top.