First off, are you talking about the official Windows Lemmings (aka Lemmings for Windows [95]) or the fanmade remake "Winlems"?
Regardless of which it is, neither one allows password entry. However, the official Windows Lemmings stores a profile folder on your computer at C:\Program Files\Winlemm which you could move between computers to sync your progress.