Yes, this is a bug in the NeoLemmix code, because it currently always loads the scheme.nxmi file in the folder "default". I fixed this now.
Btw. I would recommend changing a bit more in the scheme.nxmi file, namely adding recoloring of zombies and selected lemmings. Currently they still use the very same sprite as the usual lemmings, even in the fixed version.