Why not call it a draw (with no prizes awarded)? Winning seems neither important for IchoTolot, nor is it important for me. Together with the general lack of interest in voting, it just seems a waste of time to continue this.
But if you really want to extend the voting time, that's Ok with me.

2. Alt + Hover over (also allow distinguishing between say, a Climber+Floater Athlete and a Climber+Swimmer Athlete, for example; it's not just for ghosts/zombies)

Didn't know that this works as well for zombies. However there is one difference to normal lemmings: With usual lemmings (except the few preplaced ones), one has already an idea what abilities one has given them, and Alt+Hover is only there to confirm this. With zombies one has a priori no such information at all, making this check much more important. Plus, hovering over zombies ist useless at the moment (one cannot do anything with zombies), so giving this additional info directly by hovering over the zombies would be convenient for me.

4. [...] Lemmings performing these other tasks absolutely should not stop them to flee the ghost - from a technical point of view, at least in terms of interaction with other lemmings, a ghost is just a moving blocker with a larger blocker field. So, for example, if a ghost causes a miner to turn, it should continue mining but in the other direction (assuming it still has something to stand on; ghosts won't magically allow it to mine in mid-air). Indeed - as you could tell if you were to release the blocker somehow, a ghost can indeed change which direction a blocker is facing.

Sorry, my mistake, but I could have sworn to have seen a builder stopping his work. In the light of the actual mechanics, the current behaviour is at least consistent.

While playing Doomsday Lemmings II, I found some more issues. Not all of them are bugs in the strictest sense and some of them may wait for NeoLemmix V2. (And I am a bit sorry for the slightly ranty style of this post).

1) The lemming count constantly confused me - THIS NEEDS TO BE CHANGED! Who cares how many zombies and ghost are walking around? If I see on the preview screen 45 lemmings required out of 50, then I expect to be allowed to lose 5 lemmings. I do not want to count all zombies and ghosts first and adjust this number. Even worse in levels like Demonic 5, where one has to wait until all lemming appeared, before knowing how many lemmings one may lose, because it is simply impossible to count all the zombies!
I know this has come up before, but this really is annoying!

2) One never knows, when zombies and ghosts have special abilities like being swimmers, climbers, ... This must be directly visible once one moves the cursor on the zombie/ghost.

3) Ghost can be disarmers, but they will still ignore traps completely. So giving ghosts the disarmer skill is totally useless. Either let ghosts disarm traps or disable giving them the disarmer skill.

4) The interaction of ghosts and blockers is a bit weird. Ghosts just ignore any blocker, be it a usual lemming blocker or a ghost blocker. I would have expected either
4.1) Ghosts turn around at any blocker, or
4.2) Ghosts walking to a lemming blocker release the blocker, because the lemming fears the ghost and thus decides to move again.

Just a brief feedback regarding the toolkit: Everything works very well now .
Nevertheless I discovered another little bug with the toolkit: In the scroller texts, one can type in almost every character. But the game itself can only display a very restricted character set, ignoring all other characters. So it would be good to have an automatic warning message, or at least the Issue Checker should return such a warning.
For the V1.36 one can probably live with this little bug, but it would be good to have this fixed in the big V2 update.

PS: The "ALT GR" key seems to work in all instances just as the "STRG" key, so no problem here.

The new version works very well with German keyboards, and symbols like "ö" and "ß" are displayed and correspond to the correct keys. I have only two small remarks:
1) The key description of the NumPad keys is now "1 (ZEHNERTASTATUR)" (with the longest being "KOMMA (ZEHNERTASTAT"), which do neither fit within the space in the list nor after the "Editing key: ...".
2) With the "Find key" option, the correct key is highlighted in the list. However one does not directly jump to this key, but has to scroll through the list and find the highlighted key manually. Not sure, what the behaviour was in the previous V1.36 and whether this behaviour is intended or not.

PS: Perhaps wait for another day or two before releasing the final version of the Toolkit, because I am currently testing it by creating a new beta version of NepsterLems. So far things look good, but you never know...

Here is a potential bug with saving replays: In the Lix hotkey version, "Save Replay" is set on Enter. However this does not work for me: I loaded a level in the editor, played it in the new CustLemmixNeo and at the final screen pressed Enter. As usual the preview screen appeared again, but no replay was saved.
Currently I do not know, whether this is a bug in NeoLemmix or a bug in my German type keyboard.

For everyone using a German type keyboard:
- (Standard layout) Skip 5 seconds: Press "." not ">". Note that the ingame information is correct at this point, just not namida's info above.
- (Standard layout) Minus 5 seconds: Press "," not "<".
- (Lix layout) Minus 1 second: Press "ö", not "~".
There are quite a few more special characters, where the symbol displayed in the hotkey assignment table does not match the symbol on the keyboard. So whenever wanting to assign a special character as a hotkey best use the "Find Key" option and don't worry if the symbol displayed then does not match the desired one!

V7: Did you really not see the frog hiding behind the flower pot?