I am currently working on a cross-platform reimplementation of DOS Lemmings in Rust that reads the original data files and acts as a drop in replacement for the original binary. I have yet to add the actual gameplay, but the interface and the basic engine are now in place and ready for some rodents to move in, so I thought I'd share a few screenshots ;) If you're curious you can find the project at https://github.com/DirtyHairy/rustlings
Progressing towards "playable" ;) Walking, falling and all kinds of "death by terrain" are now working and match frame-to-frame with the original.