Lemmings saga is well known not only for its original gameplay, but also because of its outstanding soundtrack, with both original and arranged tunes.
And also because of its songs inspired by other ones? Well, maybe. There are some parts of the first ever tune in Oh No! More Lemmings! (i.e. the tune in Down And Out Lemmings) that sound very similar to the keyboard intro and interludes in "Always The Sun", by The Stranglers. At least, it reminds me of that beautiful song.
This is the other way around - but when the song "Sorry" by Buckcherry was being played on radio / etc all the time, I always thought the instrumental of it reminded me a lot of Lemming1.