When trying to figure out what was up with this level, I checked and saw that this level is present in the Sega Master System and Game Gear versions of the game (under the name "Nearly There...") and it does not have the issue in those ports.
Hey Aaron, no adjustment is needed to the level.I don't think that you should have to invoke a trick that wasn't necessary in the level that this one is based on.Spoiler (click to show/hide)
I started following this thread and the github with interest :-)Ha, thanks... And thank you very much for the work that you put into the base version of Lemmix, I definitely appreciate having a platform to play Lemmings in a "classic" fashion, in a "sort of" modern way at the same time.