Agonizing, because I can't repro the bug for my life, yet it hits them both frequently.
Interesting, so no repro even when playing back a replay? (do those exists for multiplayer?)
If it hits them frequently, then at least it's easy enough to repro for them that maybe some strategic extra debug logging on a special build may help. Good luck!