chips challenge has sokobon elements; there are blocks and buttons to push the blocks on. Except very few of the original game levels have true sokobon puzzles [just boring tedious bridge building]
Noteworthy sokobon levels: [also really good levels in their own right]
Corridor, Mixed Nuts, Teleblock, Roadsign.
Since this game had everything Sokobon has and more; I've never been inclined to actually play sokobon itself
But I'd still like to someday.
You'll need to check out custom levels if you want some real challenging sokobons; supposedly "The same game" by Pieguy is really difficult. There are a lot of really good ones in custom levepacks I just can't think of any to mention right now.
ccx made a level called "encased in mud" which involves some block pushing but this level probably requires some glitch and I have no idea how to solve it.
Chuck Challenge featured quite a bit of sokobons [and good ones too!]. Chucks challenge also has "ice blocks" which unlike the regular blocks can push more than one in a row; which is similar to that old Windows game where a mouse pushed blocks and escaped a cat.
The unreleased CC2 was supposed to have an item "hook" which could enable you to pull blocks.
The game, Jewels of the Oracle features a puzzle which is very sokobon like. In fact one version of it is a recreation of an actual sokobon level or part of it. [called "Hall of the Sun"]