Yep, as you've probably read there, the level filenames matter. The canonical directory for the community pack levels is levels/single/lixlfpack/.
This system has its obvious flaws. Better approaches are saving the levels into the replays all the time, or inventing a hashing system.
-- Simon